baczyć

Idealne tłumaczenie dla angielskiego to watch, czy hiszpańskiego mirar

tak, i pewnie wloskiego-guardare

Baczyć - 1. rozważać, roztrząsać, zastanawiać się 2. sądzić, mniemać, być zdania 3. przewidywać, przeczuwać, spodziewać się 4. baczyć kogoś, przebaczać komuś, litować się nad kimś 5. strzec się, pilnować się, mieć się na baczności 6. wiedzieć, być mądrym, dobrze baczyć - mieć rację, słuszność, dobrze robić, niedobrze baczyć - mylić się 7. baczyć coś dla siebie - poczuwać się do czegoś, baczyć się - reflektować, zastanawiać się, nie bacząc się - bez wahania, nie baczyć się samemu - nie widzieć u siebie nic złego.

Pozdrawiam. Krzysiek

Ciekawostka: baczami nazywano osoby w dawnej Polsce (głównie okolice podkarpacia i małopolski), które zajmowały się "zwalczaniem" upiorów i duchów - tacy wiedźmini, którzy zamiast dwóch mieczy używali głównie noża i osinowego kołka.