SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Bardot

niedopuszczalne w grach (i)

Bardot

[czytaj: barDO] nazwisko


KOMENTARZE

djkoalar # 2006-03-24

Green, to dodaj jeszcze Bardotkę.

mirnal # 2014-06-22

Dlaczego nieodmienne? Przecież jej ojciec tez Bardot i powinno się odmieniać to nazwisko...

przekorny # 2014-06-22

a zwróciłeś uwagę na wymowę?

~gosc # 2014-06-22

kolejny przykład RZartu czytelnego wyłącznie dla jego aŁtora?
http://sjp.pl/Diderota
http://sjp.pl/Carnota
http://sjp.pl/Maginota
http://sjp.pl/Peugeota
http://sjp.pl/Goriota
http://sjp.pl/Clouzota
http://sjp.pl/Pierrot
http://sjp.pl/Barraulta
http://sjp.pl/Bidaulta
http://sjp.pl/Blanchota
http://sjp.pl/Herriota
http://sjp.pl/Martenota
http://sjp.pl/Foucaulta
http://sjp.pl/Machaulta
http://sjp.pl/Perraulta
http://sjp.pl/Renaulta
itp., itd.

przekorny # 2014-06-22

Ale Aerofłotu, a nie Aerofłota. =D
Ani rzart, ani nawet nie żart, tylko logika (względnie skrót myślowy w stylu Bartłomieja Sienkiewicza =]). Zauważ, że niektóre z tych nazwisk można odmieniać, ale nie trzeba (swoją drogą umieszczenia tu Pierrota uważam za manipulację). Jeżeli wymawiamy je tak jak to, moim zdaniem powinniśmy je odmieniać tak jak 'studio', byłoby to logiczne. Skoro jednak odmieniamy inaczej (skoro w ogóle odmieniamy), znaczy to, że zostały one przyswojone i w takich przypadkach rządzi uzus, a nie logika. Ponieważ Brigitte Bardot jest kobietą i stąd znamy owo nazwisko, nie wytworzyliśmy odmiany, bo zwyczajnie nie była nam potrzebna (aczkolwiek pewną namiastkę już tak, patrz 'Bardotka').

mirnal # 2014-06-23

*Ponieważ Brigitte Bardot jest kobietą i stąd znamy owo nazwisko*
Gender? Jest aktorka i musiała mieć ojca (jak sądzę o tym nazwisku); słowniki nie są układane przez dyletantów, więc nawet wpisujemy tam 'radiów', choć prawie nikt nie stosuje takiej formy, podobnie 'widziałoś, pisałoś...'

przekorny # 2014-06-23

A co nas obchodzi jej ojciec? Czy znamy go na tyle, aby zacząć to nazwisko odmieniać?

~gosc # 2014-06-23

Znamy język polski na tyle (przynajmniej niektórzy z nas), żeby radzić sobie z odmianą imion i nazwisk przez liczby i przypadki.

przekorny # 2014-06-23

nie, z automatu takich nazwisk nie będziemy odmieniać, ale dopiero wtedy, kiedy zajdzie taka potrzeba

mirnal # 2014-06-23

Czy Bardot jest rozpatrzone w obu płciach? Ale nie ma p. Bardotowie...

mirnal # 2014-06-23

odbyło się spotkanie z panami Girardotem, Peugeotem i Bardotem...