bończyk

a "nierzadko" to jak?

nierzadko to właśnie - "mieszkaniec Bonn".

przy "mogadiszuaninie" i paru innych z pewnością rzadziej używanych niż "bończyk" jakoś nie ma takiej informacji

Nie wrzucałbym bończyka i mogadiuszuanina do jednego wora. W tym drugim przypadku wiadomo, że chodzi o mieszkańca Mogadiuszu, natomiast w tym pierwszym ktoś niezorientowany w zawiłościach językowych mógłby nie wiedzieć, o co chodzi. Ponadto jest to znane nazwisko, np. Olga Bończyk.