Burgess

"Kto się śmieje z tym się śmieje. Kto chrapie, ten śpi samotnie. (Burgess)"

Myślę, że ktoś to źle/nieudolnie przetłumaczył z oryginału, bo to 1. zdanie ma slaby sens. Ale nie mam pomysłu jak by one mogło brzmieć.