SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

carpe diem

niedopuszczalne w grach (i)

carpe diem

[czytaj: karpe di-em] z łaciny: chwytaj dzień; korzystaj z każdego dnia, nie marnuj mijających chwil (Horacy "Pieśni")


KOMENTARZE

pewnegodnia2 # 2006-09-13

chwytaj dzień

ppianista # 2006-09-13

...wymowa?

~gosc # 2015-02-03

cytat Horacego : "Chwytaj dzień, bo przecież nikt się nie dowie, jaką nam przyszłość zgotują bogowie..."

~gosc # 2015-02-11

Memento mori, bo przecież nikt się nie domyśli, kiedy Pan Bóg nas na tamten świat wyślę...

~gosc # 2015-02-11

Jak to "nikt"? Dzisiaj czytamy, że w USA wykonano wyrok kś., więc gostek nie domyślał się, lecz wiedział.

marek176cm # 2017-05-10

Czytelnicy!
Traktujcie wpis ostatniego gościa jedynie jako głupi, sztubacki żart. Jego tzw. wolne tłumaczenie to czysty idiotyzm.

winowjajca # 2018-05-23

W wolnym tłumaczeniu: chwytaj karpie. Przy stawach rybnych powinny być tabliczki z napisem "carpe diem". (to odnośnie do ostatniego wpisu będącego odpowiedzią na usunięty mój komentarz sprzed roku).