SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

certować

dopuszczalne w grach (i)

certować

certować się -
1. wymawiać się nieszczerze od czegoś, robić ceregiele; droczyć się;
2. postępować zbyt delikatnie;
3. dawniej - brać udział w zapasach; walczyć, mocować się


KOMENTARZE

~gosc # 2018-05-14

CERTOWAĆ - zachowanie, sposób bycia niepewny. Jest przeciwieństwem włoskiego słowa "certo" oznaczające cechę człowieka: pewny/a.
Certują się osoby nieśmiałe zmuszane do bycia w towarzystwie, celebracji, załatwiania czegoś. Osoby te często słyszą upomnienie w stylu: nie rób ceregieli, weź się w garść.
Certowanie może być także wyrafinowaną grą, targiem, kaprysem lub flirtem mającym na celu osiągnięcie korzyści.
(odniesienie sjp, haslo: certo)

~gosc # 2018-05-22

...............
do - ~gosc # 2018-05-14

Pytanie jak się to ma do CERTO. Od włoskiego "certo - pewny" mamy CERTYFIKAT czyli dokument zgodny z kontraktem. Skąd dysonans, bo w rzeczywistości CERTOWAĆ znaczyć powinno "potwierdzam pewny towar", a tymczasem u nas oznacza coś zupełnie odwrotnego. @
..............