odmiana: chłopowi nie jest przypadkiem błędna (prawidłowo: chłopu)?

a jak rolnik jest chłop po byku i produkuje bez rodziny?

To mi cię szkoda.

stać cię misiu na lepsze "własne słowa" niż takie zerżnięcie ze słownika

green :) popraw tego 'drobnego rolnika, produkującego wraz z rodziną'...:)))

Fakt. Ten drobny rolnik brzmi groteskowo.

drobny rolniki czyli chłop "pełną gębą"

w czasach peerelu 'rolnik indywidualny'
może i wraz z rodziną ale nie jest to warunek konieczny
etymologia od prasłowiańskiego słowa znaczącego 'niewolny'
http://www.etymologia.org/wiki/S%C5%82ownik+etymologiczny/ch%C5%82op