nie mylić cymbałek (zabawka dla dzieci) z dzwoneczkami (instrument o podobnym brzmieniu i zastosowaniu) :)

Cymbałek nie da się pomylić z dzwoneczkami.
Cymbałek nigdy się na to nie zgodzi. Ma zasady. Choć to cymbałek.
Dobrze jest jednak, aby odróżnić dzwoneczki od cymbałków.

a wiecie, że cymbałki to nie są w cale małe cymbały

A co to znaczy "w cale"? Chodzi o jednostkę długości?

Gość ma rację, lecz nie całkiem. Owszem, jeśli mówimy o instrumentach, cymbałki nie są małymi cymbałami, będziemy także unikać słowa "cymbałki" jako zdrobnienia od "cymbały", aby nie było nieporozumień. Jednak jeśli mamy na myśli osoby, jest już inaczej. Cymbał to osoba głupia, nierozgarnięta, cymbałek zaś to może być dziecko cymbała lub trochę mniejszy głupiec od cymbała. Z określeniem "cymbałki" spotkamy się często na Pomorzu, gdy tamtejsi mówią o białogardczykach. W zasadzie określenie dość sympatyczne, można powiedzieć, że nawet za sympatyczne.