rejestrować śpiew na płycie gramofonowej lub taśmie