kobieta pracująca w karczmie; kobieta posiadająca karczmę