dawniej: czapka z ceraty