z włoskiego: i wszyscy pozostali; i cała reszta (tego towarzystwa), tutti quanti