w części szary, w części czarny