[czytaj: jorktałn] miejscowość w USA