[czytaj: czat rum] internetowy kanał dyskusyjny; chatroom, czatownia, czateria