związany z barbarką, dotyczący barbarki