niewydający głosu; niemy