wierzchnia warstwa podłogi, zwykle betonowa lub kamienna