chroniący przed sztormem