archaiczność, niedopasowanie do współczesności