język staroindyjski, główny język cywilizacji aryjskiej w Indiach