Atka

Atka to popularna nazwa znaku "@", inaczej "małpa",
dlaczego jest niedopuszczalna w grach?
Czy ktoś mógłby to wyjaśnić?

Bo nie spełnia ZDS, to chyba oczywiste.
A co do popularności, nie byłbym taki pewien - robię w branży IT od 10 lat i nigdy nie spotkałem się z taką nazwą.

Bo wszystko przychodzi w swoim czasie.
Być może kiedyś jakiś autor słownika języka polskiego podzieli twoje zdanie i umieści twoją propozycję w tymże słowniku w znaczeniu, jakie podajesz lub podobnym.

No i warunek numer jeden - słowo takie musi jeszcze spełniać warunki zawarte w ZSD - jeśli chodzi o grę słowną literaki.

Ale jeśli zechcesz zagrać w literaki na żywo - na planszy w domu - możesz stosować własne zasady niczym nie ograniczone. Chyba, że tylko twoją wyobraźnią.