SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Wasiliew

niedopuszczalne w grach (i)

Wasiliew


KOMENTARZE

~gosc # 2018-09-11

Powielenie błędu z encyklopedii.

Nazwisko (również tego konkretnego z tej encyklopedii, pisarza Borisa) to Васильев. Zgodnie z zasadami transkrypcji, które można znaleźć pod adresem
https://sjp.pwn.pl/zasady/308-76-B-Transkrypcja-wspolczesnego-alfabetu-rosyjskiego;629697.html
prawidłową pisownią jest Wasiljew (kluczowy jest tu znak ь).

Co do obecności błędnej pisowni w Encyklopedii PWN:

Można porównać wyniki wyszukiwań
https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/wasiliew.html
oraz
https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/wasiljew.html

i przy okazji zwrócić uwagę, że jedyny zamieszczony tam przez "i" jest zdublowany przez "j".
https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Wasiliew-Boris-L;5135138.html
https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Wasiljew-Boris-L;3994222.html

(co może być efektem nieusunięcia błędnej wersji).

~gosc # 2018-09-12

To imię (nazwa) ojca, nazwisko rodowe Wasyl (wymowa polska).
(czyj?) syn Wasyla, Wasiljewa to Wasiljew, a córka Wasiljewna.
Spółgłoska -j (jot) zmiękcza w wymowie -ł do -l, dlatego pominięto w zapisie polskim znak -ь, a -j zapisano jako krótkie -i, inny zapis: Wasil'ew.
Należy pamiętać, że w Васильев -ль czytamy -l, a nie li, stąd pytanie czy -e oznacza -je (wymowa), czy -e odpowiada -э (w wymowa).

Tak czy owak mamy do czynienia z manipulacją (mataczenie) i formalną zmianą nazwiska. Informuję, że według danych w XVIII wieku wznowił aktywną działalność Zakon Marianów z siedzibą w MariamPolu Litwa, specjalizujący się w przekładzie dokumentów porozbiorowych. Zgromadzenie kultywuje tradycje krzyżackiego chrześcijańskiego zakonu niemieckiego (łacina) Ordo fratrum domus hospitalis Sanctae Mariae Theutonicorum in Jerusalem, stąd mamy obecnie odnotowaną wojnę biologiczną, zafałszowane słowniki i mapy.
Historycznie (?) w XII wieku Marianie dokonali podboju i chrystianizacji Prus Wschodnich, opanowali militarnie obszary obecnej Łotwy i Estonii, części ziem Polskich i Litwę tworząc własne państwo. W XIX wieku białe habity zmieniono na czarne sutanny kleru diecezjalnego.
Ojciec wskrzesiciel Stanisław Papczyński (Papkin) z domu Tacik, sołtys zarządca dóbr parafialnych w dawnym lazarecie (szpital polowy, kwarantanna), późniejsza nazwa chorzelów w powiecie Rzeszowskim. Portret ojca Mariana założyciela odłamu jest rysem twarzoczaszki w typie morfologicznym rasy przed-azjatyckiej (żółtej) i mówi sam za siebie.

~gosc # 2018-09-12

czy ktoś ma wiarygodne dane na temat krzyżowców ?
Miejscowi mieli krzyżowców i krzyżówki za mieszańce. W odniesieniu do szczepów to rodzaj, grupa genetycznie zbudowana z różnych na-rodów, benkarty. Benkarty są rodem z nieprawego łoża, wyrzutki poza społeczności za zniesławienie, wystąpienie przeciwko rodom, zdradę, kradzież. Wyrzutek tracił dziedzictwo: nazwisko, majątek, prawo bytu w rodzinie. Tak stworzono status "niemiec" nie miec nic (rodu i dziedzictwa) od słowa miec - posiadać.