aczkolwiek

To se na pralkę przyklej :)))))))

pralka...hie hie hie :)

wszystko świetnie, pięknie, jednak... co to do cholery dokładniej znaczy? :)

dawniej książkowe: "Uczył się dobrze, aczkolwiek orłem nie był"
dzisiaj poprawniej: Uczył się dobrze, jakkolwiek orłem nie był;
dzisiaj potocznie: Uczył się dobrze, chociaż orłem nie był.

Moim zdaniem przykłady przytoczone w powyższym komentarzu mają nieco różne znaczenia. W przypadku słowa "aczkolwiek" oczekujemy, że z dobrej nauki powinno wynikać bycie orłem. W pozostałych przypadkach stwierdzamy, że pomimo iż "orłem nie był", uczył się dobrze. Proszę porównać zdania:
"Dobiegł do mety, chociaż/pomimo że złapał go skurcz."
"Dobiegł do mety, aczkolwiek/jednakże złapał go skurcz."
Podczas gdy znaczenie pierwszego zdania jest oczywiste, drugie wydaje się dość dziwne. Dlaczego dobiegnięcie do mety miałoby uchronić od skurczu?