"nagle jak z podziemi wyrośnie" - "z podziemi"?

A co w tym dziwnego/niepoprawnego?

Podziemia to piwnice, groty, lochy, przejścia i przejazdy poniżej poziomu terenu więc może coś lub ktoś wyjść, albo wyjechać nagle.
- ".... jak z podziemi wyrósł" to określenie oznaczające pojawienie znienacka, z zaskoczenia, niespodziewana zjawa.
Strach ma wielkie oczy więc "rośnie"w tym przypadku odnieść należy do wydłużania cieni i materializowania widma. Powiedzenie ma podkreślić niesamowitość i grozę zdarzenia. U nas zwrot często używany w mowie potocznej i bajkach dla dzieci.

ale chyba "jak spod ziemi wyrósł"?