SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

tir

dopuszczalne w grach (i)

tir

duży samochód ciężarowy; TIR

-

TIR

niedopuszczalne w grach (i)

TIR

duży samochód ciężarowy; tir

-

TIR

niedopuszczalne w grach (i)

TIR

międzynarodowy transport nieoclonych towarów (skrót od: Transport International de Marchandises par la Route)


KOMENTARZE

~gosc189218 # 2003-05-14

jakim cudem jest tir, przeciez to skrot[mowi sie tak pospolicie na samochody ciezarowe, ale to skrot]

rewelation2 # 2003-06-12

Popieram ! Skrót i to anglojęzyczny !

yrogerg # 2003-07-24

TIR się piszę dużymi literami. jest to skrót to tak jak ROTFL, LOL

synkonia # 2003-08-30

TIR to skrót Międzynarodowej Konwncji Celnej, więc jak najszybciej wycofajcie ten wyraz!

maambaa # 2003-10-08

Jeśli tir to tir - samochód ciężarowy, to ok nazwa jest jak najbardziej wporzo bo używamy jej powszechnie dla określenia wielkiego potwora na drodze. Ale gdzie w związku z tym jest określenie dla dziewcząt świadczących usługi kierowcom tych aut, czyli dla TIRÓWEK. Jest gliniarz, cinkciarz czy waluciarz, to dlaczego ma nie być tirówki? Pozdrawiam wszystkich i apeluję o docenienie przedstawicielek drogowej sekcji tego fizycznie angażującego fachu ;-)

maambaa # 2003-10-08

mea culpa. oczywiście już są tirówki. nie przyczaiłem dobrze i za pisanie się wziąłem. sory za mess.

przemjas # 2004-07-25

przeciez to do cholery skrot, a skrotow podobno nie uzywamy!!!!!!!!!!!1

klamocia # 2004-07-25

TIR to wcale nie jest samochod ciezarowy - kto takich glupot nagadal - TIR to znaczy w tlumaczeniu - miedzynarodowy transport drogowy!!!!!! nie kolejowy nie droga morska ale ladowy

lobacywy # 2004-11-11

dokladnie z francuskiego to transport internationale rutie

~gosc # 2005-04-29

Tiry to prawdziwe cacka

~gosc # 2005-06-14

Zgadza się! TIR to skrót francuskojęzyczny oznacza międzynarodowy transport drogowy (transport internationale rutine). TIR'y - przyjęło się tak nazywać ciągniki siodłowe z naczepami, bądź ciężarówki z przyczepami, czyli zestawy których długość całkowita przekracza 10m...
A niedługo sam będę poginał TIR'em :-D

~gosc # 2005-06-14

tirem albo TIR-em, a nie TIR'em :P

~gosc # 2005-08-16

Do wiadomości rewelation_2, TIR to skrót francuski a nie angielski :)

agi # 2005-10-28

to skrót!! trzymajmy sie chociaz tego...

przprz # 2005-12-28

To w końcu skróty są dopuszczalne???

ivcia24 # 2006-05-20

TIR - transport samochodowy, a czy STAR, ROBUR, LUBLIN to też TIR, czy samochód osobowy z kratą z tyłu zarejestrowany na ciężarowy to też TIR?

szymonk79 # 2006-06-21

tez chcialbym wiedziec dlaczego jest TIR...

androomedaa # 2006-06-27

nie powinno być to jest skrót. Jeżeli idziemy takim tropem to uznajmy jeszcze dr mgr str ob mo lok br prof itd itp

greenpoint # 2006-06-29

TIR (...) 1. rzad. m ndm <<międzynarodowy transport nieoclonych towarów>> 2. a. tir mIV, DB. tira, Ms. tirze, lm M. tiry, D. tirów, pot. <<duży samochód ciężarowy służący do przewozów międzynarowych>>: Na poboczu stał nieoświetlony TIR (tir). W TIR-ze (w tirze) nie było kierowcy.
SPP PWN 2004 str. 793

~gosc # 2006-10-05

moja praca zwiazana jest z celnictwem i to jest jak ktos tu wiekszosc wspomina SKRÓT, a nie nazwa samochodu. A potocznie to sie uzywa wiele słów ktore niekoniecznie znajduja sie w tym slowniku :(. Pozdrawiam.

~gosc # 2006-10-29

TIR - Z tego co wiem od wielu jeżdżąc w Międzynarodowym Tronsporcie Drogowym /20 lat/ nazwa TIR to w tłumaczeniu z angielskiego TRANSPORT INTERNATIONAL RADE /TRANSPORT MIĘDZYNARODOWY DROGOWY/.
Dla kierowców którym sie mie śpieszy w przewozach towarów oznacza to TURYSTYKA i REKREACJA /TiR/. Ta nazwa obowiązuje też na wschodzie Eyropy.

~gosc # 2006-11-15

Nie moge zniesc tego że na samochód ciężarowy Ludzie mówią TIR :/
Zapraszam na www.fanTruck.glt.pl

imcio25 # 2007-03-30

Skrót - nie mogę uwirzyć

~gosc # 2007-03-31

TIR POCZYTAJCIE SOBIE CO OZNACZA TEN SKRÓT :


Konwencja pozwala na uproszczenie procedur na granicach i urzędach celnych celem większej efektywności przewozów drogowych. Ciężarówka wyruszająca z jednego państwa jest, w myśl konwencji TIR, sprawdzana i zaplombowywana na granicy kraju (lub w dowolnym Urzędzie Celnym zlokalizowanym wewnątrz państwa z którego wyjeżdża), z którego wywozi ładunek i zostaje odplombowana i skontrolowana dopiero w państwie docelowym, zaś wszystkie granice państw tranzytowych mija z formalnościami ograniczonymi do minimum (np. przy przewozie towaru z Hiszpanii do Rosji samochód jest plombowany na granicy hiszpańskiej i mija granice wszystkich państw bez rozbudowanej kontroli, zaś otwarcie zamknięcia celnego samochodu następuje dopiero w Rosji

love_0v # 2007-04-05

smochod ciezarowy

~gosc # 2007-10-30

TIR to również skrót od "Transit International Routier" (z fr. Międzynarodowy Tranzyt Drogowy). Międzynarodowa konwencja celna z 1975 roku (z późniejszymi zmianami) dotycząca tranzytu towarów samochodami ciężarowymi w transporcie międzynarodowym.
Zresztą wyżej już to kolega wyjaśnił.

darekv12 # 2008-02-02

Według mnie nie powinno tobyś używane bo tir to chyba raczej potoczna nazwa, ponieważ jak koledzy wyjaśnili wyżej tir to nie samochód ciężarowy, samochód ciężarowy to samochód ciężarowy lub ciągnik siodłowy

~gosc # 2008-02-08

wszyscy używają potocznie, ale że przegrali z powodu tego słowa, to wykłócają się, że jest niepoprawne... żenada...

~gosc # 2008-05-08

Ej, poloniści, to nie skrót, tylko SKRÓTOWIEC.

jarek9918 # 2008-05-20

najbardziej mnie zadziwia jak czytam ogłoszenia pracy i tam sami przewożnicy ogłaszają się że przyjmią do pracy kierowców TIR-a w transporcie krajowym

kovalsky # 2008-10-10

Więc popatrz sobie na tę definicję a przestaniesz się dziwić.

~gosc # 2009-06-12

a najlepsze ze skrot TIR jest uzywany w wiadomosciach i wypowiedz ''Kierowca TIR-a udezyl w auto osobowe''to w tlumaczeniu

"Kierowca Międzynarodowy Tranzyt Drogowy udezyl w auto osobowe
a to wcale niemusi byc ""wielki potworor"" wrecz przeciwnie i nasz polski jezyk ma takie Byki ze strach pomyslec bo za pare lat bedzie tak
"Kolo z mega traktora rozplaszczyl zuka na drodze'' tego uczy nas telewizja i prasa a ludzie to lapia pozdro dla klijenteli

~gosc # 2009-12-14

Ta definicja to jakaś bzdura. Wyrażenie TIR jest skrótem obcojęzycznym!

teddybear34 # 2009-12-16

Duży samochód ciężarowy to Truck (z ang.), a jego kierowca to Trucker. Media wykreowały dla samochodu ciężarowego określenie TIR, ale TIR-em może być rownież samochód marki Nysa, jeżeli będzie posiadać karnet TIR, będzie prawidłowo oznakowany niebieska tablicą z białym napisem TIR i atest zamknięcia skrzyni ładunkowej T-2 (wydany przez Służby Celne. Oczywiście spełniając wszystkie inne wymogi. Resztę od strony definicji wyjaśnili poprzednicy.
Ten słownik to jakieś nieporozumienie!!!

~gosc # 2010-02-15

fajna strona

~gosc # 2010-09-08

Dzięki za info wyjaśnienia skrótu TIR nie wiedzialem i kiedyś sam sobie wymyśliłem TIR jako Train In Road

~gosc # 2011-08-25

Przepraszam bardzo (jestem młody) co z tirówkami, one są? czy to tylko wymysł TV, jak istnieją to obsługują ciągnik, naczepę czy plombę celną?

andwro # 2011-11-07

T I R to skrót od: Trasa I Remont.

~gosc # 2013-03-11

"tir to skrót a nie nazwa samochodu!!!!oneoneone" ta, a adidas to firma z Niemiec, a nie rodzaj obuwia.

~gosc # 2013-03-11

"TIR" to skrót, "tir" (pisane małymi) to wyraz, który przeniknął do potocznej polszczyzny i dla znacznej większości Polaków brzmi zupełnie naturalnie - nie ma tu znaczenia, że etymologia tego wyrazu to skrót "TIR", który ma zupełnie inne znaczenie. Porównajcie sobie z wyrazami "adidasy", "farelka", "rower" (etymologicznie to nazwy firm) albo "SMS" (używamy go zupełnie w innym sensie niż "short messages service")

mirnal # 2013-04-25

tir i fiat, nie TIR i FIAT

~gosc # 2013-07-12

TIR (ang. Transport International Road) Międzynarodowy transport drogowy ! Niema żadnego tira że to duża ciężarówka tylko to jest ciągnik siodłowy z naczepą lub ciężarówka określona w kategorii C z przyczepą czyli Tandem . A czy np. Fiat Seicento van z kratką zarejestrowany na ciężarowe z przyczepą to też jest TIR ? Ciekawi mnie to . Przecież seicento waży ok. 1 tony + przyczepa powyżej 750 kg = ok 1,7 tony to jest tir ?

~gosc # 2013-08-11

Ten wcześniejszy wpis ma sens czy coś co waży 1.7 t to ciężarówka ? przecież normalne ciągniki sidolowe z naczepami ważą ok. 40 t .

~gosc # 2013-11-21

Jeśli TIR to:
WWW.TPSLUKOW.PL - części do samochodów ciężarowych (volvo fh , scania , daf, man, iveco, naczepa, przyczepa,) - powyżej 300zł możliwość wysyłki gratis !!!

części dostępne również na allegro, link poniżej:
http://allegro.pl/listing/user/listing.php?us_id=12323364

~gosc # 2014-05-10

Ten gość co dodał komentarz 12.07.2013 to ma łeb ! Dobrze to opisał wszystko czy coś co waży 1,7 tony to ciągnik siodłowy z naczepą albo ciężarówka ? Nie sądzę !

~gosc # 2014-06-25

Zapisujemy "TIR" lub "tir". Dlaczego? Wyjaśnienie tutaj: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14035

Tak samo było z TV i tv oraz RTV i rtv. Po niektórych skrótowcach, które decydujemy się zapisać małymi literami, należy dodać kropkę.

KG

~gosc # 2014-07-28

Jeżdżę tzw tirem od 20 lat i wg mnie z tą nazwą to jest tak:
W latach '70 i '80 niebieską tablicę z białym napisem TIR można było spotkać praktycznie wyłącznie na dużych zestawach pojazdów ciężarowych o DMC 30 - 40 ton. Były to ciągniki siodłowe z naczepami lub pojazdy ciężarowe z przyczepami, które jeździły w ruchu międzynarodowym. Stąd w naszym kraju takie i tylko takie pojazdy zaczęto nazywać tirami. Star czy nawet jelcz jeżdżący tylko po Polsce nie był tirem. Potem realia transportu się zmieniły, ale nazwa tir pozostała i wg mnie nadal dotyczy tego samego. Większość kierowców tirów kultywuje tę nazwę, bo pozwala odróżnić kierowcę jeżdżącego dużym pojazdem w transporcie międzynarodowym od kierowcy jeżdżącego np 12-tonowym mercedesem, nawet jeśli ten jeździ za granicę. Kiedyś kierowcy tirów to była elita, bo było trudno się dostać do takiej roboty. Po roku 2004 (wejście do UE) do zawodu wniknęło wielu przypadkowych ludzi i elita została rozrzedzona :( a prestiż zawodu mocno ucierpiał. Młodzi kierowcy upierają się często, że nie należy mówić tir, ale dla tych kierowców, którzy pamiętają kolejki na granicach, Urzędy Celne, TC-10, T-1, T-2 (rodzaje dokumentów celnych) tir zawsze zostanie tirem.

~gosc # 2019-12-15

TIR - pol. zespół muz. w l. '80 z klubu "Od Nowa" z Torunia w skł. Mariusz Klamann (voc.,guitar), Witold Pelc (bass,voc.), Krzysztof Weroniecki (guitar,bac.voc.), Antoni Kraśniewski (drums)

~gosc # 2021-01-05

Jest określenie w słowniku? Tak. Jak jest ze słowem "ok", niby powinno sie uzywać okej, ale z zagranicy bo jest krócej

~gosc # 2021-10-31

Z portalu fr.wikipedia.org przytaczam formalną nazwę. Oto ona: Transports Internationaux Routiers (= TIR). W defincji jest tekst francuski wyjaśniający sedno trzech słów podanych przeze mnie wyżej i oznaczający: Międzynarodowy transport towarów drogami lądowymi (szosami).

mirnal # 2021-11-01

"duży samochód ciężarowy" - pojęcie dość względne. W USA ciężarówkami nazywają pojazdy typu tarpan - niewielkie, ale z tzw. paką.
Wg mnie, niewiążąco, tir to pojazd wożący kontenery, także na przyczepach.

~gosc # 2022-04-05

czasem do języka dostają się takie słowa, od "firm"

jak Rower, czy Adidasy,
to teraz mamy Tir

~gosc # 2022-04-07

Mamy Rover, Adidas, TIR lub rower, adidasy, tir.

~gosc # 2022-04-07

TIR - Transport International Routier czyli: Międzynarodowy Transport Drogowy, czyli olbrzymia ciężarówka.

~gosc # 2022-04-07

W ramach Transport International de Marchandises par la Route można jeździć półcieżarówką.

~gosc # 2022-04-07

Ktoś napisał że duża ciężarówa to nie TIR lecz truck ale truck to niewielka ciężarówka w porównaniu do tira. Napisał on że nysa może być TIR-em ale wóz tej marki może być dużą ciężarówą czyli furgonem a stary które są truckami to średnie ciężarówy więc słabo udowodnił swoją tezę.

~gosc # 2022-04-08

Zdaje się ze na przedzie te tzw. TIR-y mają napis "Volvo". Ale nikt nie będzie mówił na te samochody volvo i raczej już na zawsze pozostanie określenie tir.

pluralis4ever # 2022-04-08

A także: MAN, Iveco, Liaz, Kamaz, Scania, Renault i wiele innych.

~gosc # 2023-01-08

Tir to po prostu potoczna nazwa ciągnika siodłowego z naczepą. Tak się przyjęło już kilkadziesiąt lat temu i tak zostanie. Oczywiście największe oburzenie mają "szoferzy kierujący zestawem ciągnika siodłowego z naczepą". Tak powiedział kierowca tira z 10 letnim stażem.

~gosc # 2023-12-06

też jednostka masy bądź objętości równa ładowności jednego TIRa - np. "kupił tir węgla"

~gosc # 2023-12-06

Czyli to samo co - "...Franek kupił wór cukru..."
Wór i wszystko jasne (ile).